구약학교수  박영복 교수가 "성경원문연구" 50호 별책부록에 논문을 게재하였습니다.

간행물 명 : 성경원문연구 / 제50호 별책
논  문  명 : 구약성경에서 대명사의 번역
저       자 : 구약학 박영복 교수
내       용 : 들어가는 말
 현대교회에서는 성경을 읽는 목적이 서로 다른 적어도 두 집단이 존재하고 있으며, 두 집단의 요구는 그 차이가 현저하다. 하나는 예배와 신앙의 삶의 영역에서의 요구이며, 성경이 교회의 담을 넘어 다양한 사회의 필요에 부응하여 친숙한 성경 표현의 개정을 거부하는 목소리를 담고 있다. 다른 하나는 언어학적 성과와 진리 담구 그리고 교리의 영역에서의 필요로써, 성경 원문의 의미를 더욱 명확히 살려 성경의 메시지를 학문적인 영역에서와 교회 현장에 전달하고자 번역을 과감하게 수정하려는 의지를 반영하고 있다........(본문에서 중에서)